Уважаемые жители!:

21 сентября 2026 года в уезде Аньюань состоится этап соревнований «Саньцзышань» 14-го Международного велосипедного чемпионата вокруг озера Поян. С целью обеспечения безопасного и бесперебойного проведения соревнований, в соответствии с планом и требованиями оргкомитета, будут введены ограничения на движение транспортных средств на отдельных участках дорог в уезде Аньюань. Ниже приводятся конкретные меры:

一、Время проведения соревнований 

21 сентября 2026 года

二、Протокол маршрута 

Площадь культуры и спорта (начало) → улица Чжэньган (левый поворот) → проспект Аньюань (левый поворот) → проспект Синьшань → проспект Синьшань (вход к северной части парка Шусян) → мост радуги в парке летней атмосферы (левый поворот) → улица Яньцзян Дунлу (левый поворот) → мост Дунцзяньюань → проспект Дунцзяньюань (левый поворот) → проспект Тяньсинь (левый поворот) → проспект Синьшань → проспект Синьшань (вход к парку Шусян) → перекрёсток светофора Цзиньчэнгуй (правый поворот) → проспект Саньцзышань → национальная трасса G238 → посёлок Фэншань → посёлок Чжэньган → местная трасса Y138 → деревня Хуаньдон в посёлке Чжэньган → деревня Хэу в посёлке Кунтянь → национальная трасса G358 → уездная трасса X226 → район Гуобяолун → уездная трасса X226 → деревня Цзиньцзы в посёлке Фэншань → национальная трасса G238 → посёлок Фэншань → посёлок Чжэньган → местная трасса Y138 → деревня Хуаньдон в посёлке Чжэньган → деревня Хэу в посёлке Кунтянь → национальная трасса G358 → уездная трасса X226 → территория туристической зоны Саньцзышань → уездная трасса X226 → деревня Цзиньцзы в посёлке Фэншань → национальная трасса G238 → посёлок Фэншань → посёлок Чжэньган → местная трасса Y138 → деревня Хуаньдон в посёлке Чжэньган → деревня Хэу в посёлке Кунтянь → национальная трасса G358 → уездная трасса X226 → территория туристической зоны Саньцзышань → главный вход в туристическую зону Саньцзышань → дорога радуги в туристической зоне Саньцзышань → верхняя станция канатной дороги Саньцзышань (Фуаотан) (конечная точка), общая длина маршрута — 117,8 км.

三、Меры ограничения 

Во время проведения соревнований будет полностью закрыто движение на всех участках трассы. Запрещается проезд транспортных средств и пешеходов, не связанных с соревнованиями. На всех перекрёстках вдоль трассы запрещено въезд транспортных средств и пешеходов.

四、Время и участки ограничения  

（一）С 7:00 до 10:20 21 сентября будет действовать полный запрет на движение в следующих местах: площадь культуры и спорта уезда → дорога Чжэньган (левой поворот) → проспект Аньюань (левой поворот) → проспект Синьшань → мост «Радужный» в парке «Летний пейзаж» (левой поворот) → дорога Яньцзян-Дунлу (левой поворот) → мост Дунцзянъюань → проспект Дунцзянъюань (левой поворот) → проспект Тяньсинь (левой поворот) → проспект Синьшань → на перекрёстке с красным и зелёным светом на участке «Цзиньчэн гуаньхуа» на проспекте Синьшань — поворот направо → проспект Саньбайшань → национальная трасса G238 → на пересечении национальной трассы G238 между деревнями Лайу ган и Цзиньцзинь, поселок Фэншань.

（二）с 7:30 до 11:30 21 сентября — полное закрытие движения на участке: перекрёсток между национальной трассой G238 и деревнями Лайу ган и Цзиньцзинь в посёлке Фэншань → национальная трасса G238 → посёлок Чжэньган → местная трасса Y138 → деревня Хуаньдон в посёлке Чжэньган → деревня Хэу в посёлке Кунтянь → национальная трасса G358 → уездная трасса X226 → территория туристической зоны Саньцзышань → уездная трасса X226 → деревня Цзиньцзы в посёлке Фэншань → национальная трасса G238 → посёлок Фэншань → посёлок Чжэньган → местная трасса Y138 → деревня Хуаньдон в посёлке Чжэньган → деревня Хэу в посёлке Кунтянь → наци

（三）С 8:00 до 11:20 21 сентября на участке дороги G358 от деревни Мэйу в поселке Саньцзяошань до деревни Хэвус в поселке Кунтянь будет действовать полузаполненный режим проезда.

（四）С 7:30 до 10:40 21 сентября будет введена временная транспортная ограничение для транспортных средств, движущихся по направлению от автодороги Аньюань-Наньдун Шэнвэй на городскую часть на скоростной трассе Ниндин.

（五）С 7:30 до 10:40 21 сентября будет введена временная транспортная ограничение для транспортных средств, движущихся по направлению от города Чэтуань на дороге Аньюаньбэйинбиньдао и на трассе Г238 в сторону городской черты.

（六）С 7:30 до 11:10 21 сентября в направлении от деревни Давэй по уезду Кунтянь на трассе Г238, в сторону посёлка Фэншань и центра города, будет действовать временный транспортный контроль.

Полиция в зависимости от хода проведения соревнований может заранее или отложить время и места транспортного контроля, расширить или сократить его действие, а также постепенно снимать ограничения на движение по всем участкам в соответствии с ходом соревнований.

Просим всех жителей города добровольно содействовать мерам транспортного контроля во время проведения соревнований. Лица, несоблюдающие указания полицейских и сотрудников, нарушающие порядок проведения соревнований и совершающие противоправные действия, будут привлечены к ответственности в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики, включая «Закон о наказании за нарушение общественного порядка» и «Закон о безопасности дорожного движения», а в случае серьёзных последствий — будут привлечены к уголовной ответственности.

Объявление.

Оргкомитет Международного велосипедного соревнования вокруг озера Поян

Отдел управления дорожным движением Управления общественной безопасности Аньюаня

15 сентября 2026 года

Приложение:  

▲Сканируйте QR-код, чтобы поддержать минеральную воду «Исток реки Дунцзян»

编校（审）：唐   婕、赵  堃