Пить воду — помнить о её истоках, согревать сердца в Ганьгане. 15–16 марта Ассоциация высокопоставленных государственных служащих Гонконга и Общество по безопасности водного хозяйства посетили наш уезд, чтобы провести тематическое мероприятие «Пить воду — помнить о её истоках», на которое участники лично ощутили активные достижения Аньюаня в области экологической защиты, сохранения культурного наследия и зелёного развития, обсудили тёплые связи между двумя регионами и выработали планы сотрудничества в будущем. В мероприятии приняли участие председатель Ассоциации высокопоставленных государственных служащих Гонконга Линь Вэньчжэнь, бывший председатель ассоциации и бывший руководитель Управления водного хозяйства Гонконга Гао Чжанцзюэ, председатель Общества по безопасности водного хозяйства Гонконга Чэнь Ханьхуэй, а также сопровождали их секретарь уездного комитета партии Ян Югу и руководители уезда Синь Мэнфэй.
В марте на горе Саньцзяо, где растут густые заросли травы и деревьев, царит оживлённая жизнь. Утром 15-го числа представители Ассоциации высокопоставленных государственных служащих Гонконга и Общества по безопасности водных ресурсов прибыли на площадь Хуэйюаньши, где провели торжественную церемонию забора воды из источника. Участники низко прислонились к стойке, чтобы взять воду, и в бутылки поместили чистую воду из источника реки Дунцзян, которую затем собирались привезти в Гонконг для хранения.
Ли Фанчун
Бывший председатель Ассоциации высокопоставленных государственных служащих Гонконга, главный инженер-метролог Управления строительства
Красивый пейзаж, вода очень прозрачная, поэтому я полностью доверяю этому источнику. Каждый раз говорю коллегам, что нам следует приехать в Саньшань и посмотреть на воду на горе, потому что в Гонконге мы видим только строительство.
Затем все отправились к месту посадки деревьев в лесу Хуьюань, расположенному рядом с Сиюаньбаодин, и совместно провели акцию по посадке деревьев. Участники поднимали лопаты, засыпали почву, набирали воду и поливали растения, лично высаживая «деревья единого истока», символизирующие сплочённость и связь кровными узами между Ганьчжоу и Гангонгом, чтобы своими зелёными действиями защитить чистые воды и зелёные горы на источнике реки Дунцзян.
Чэнь Цзыбинь
Бывший член совета Ассоциации высокопоставленных государственных служащих Гонконга, бывший старший инженер-метролог зданий
Посадите это дерево, чтобы запомнить нашу неразрывную связь с народом нашей Гонконга и Родины, нашу вечную сплочённость, и всегда помнить, как люди обоих мест объединены единением сердец. Это наша гордость, и она свидетельствует о величии нашей страны. Мы будем работать сообща, вместе двигаться вперёд.
Вдоль культурного центра у истока, по тропе «Маньюнь» и стеклянному мосту люди ходят, любуясь и подробно изучая меры экологической защиты горы Саньшань. У источника Чжиньцюань древний циндао звучит нежно, все останавливаются, слушают и погружаются в красоту природы и экологическую гармонию у истока реки Дунцзян.
Ли Чжихуа
Секретарь Ассоциации высокопоставленных государственных служащих Гонконга, инженер Управления машиностроения и электротехники
Моё чувство — одновременно и незнакомое, и знакомое. Незнакомое потому, что я впервые приехал сюда, а знакомое — потому что мы с детства выросли, пьём воду реки Дунцзян, она для нас Гонконг — наша мать-река, а горы Дунсань — наши корни. Это место очень хорошо защищено, мы часто говорим: «Зелёные горы и чистая вода — это как золотые и серебряные горы».
В посёлке Цзычжань в районе Фэншань участники подробно узнали о результатах развития сельских территорий и интеграции культуры с туризмом, попробовали местные закуски хакка, лично изготовили булочки из листьев айяо и в процессе взаимодействия ощутили уникальную привлекательность народных традиций хакка.
Утром 16-го числа Ассоциация высокопоставленных государственных служащих Гонконга и Общество по безопасности водного хозяйства посетили деревни Хэнъюйвэй и Тунфэнвэй в районе Саньсаньшань, чтобы изучить культуру хакка. Экскурсоводы с живым языком и яркими историями рассказали о строительной мудрости домов-поселений, а также о глубокой семейной привязанности и истории миграции народа хакка.
Истоки реки Дунцзян, родственные чувства между двумя регионами. Мероприятие «Пить воду — вспоминать истоки» ещё больше сближает эмоциональное расстояние между провинцией Ганьчжоу и Гонконгом, углубляя культурную идентичность и духовное взаимопонимание. Участники единодушно заявили, что будут использовать это мероприятие как связующее звено, продолжать выступать в роли «рекламистов» для обмена между Ганьчжоу и Гонконгом, способствовать более глубокому и широкому развитию экологической защиты, культурного обмена и экономического сотрудничества, совместно создавая прекрасную главу единого стремления и взаимовыгодного развития Ганьчжоу и Гонконга.
Источник: Аньюань Публикация
Истоки реки Дунцзян, сердце спокоенное, далеко не оттуда
Добро пожаловать на платформу AnYuan YI Ma You
↓↓↓↓
编校（审）：唐 婕、赵 堃
关注微博
关注微信
微信小程序
